Traducciones de „carente“ en el diccionario alemán » francés

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SUST. f

1. Rente (Altersruhegeld):

Rente

[pension f de] retraite f

in Rente gehen

partir en [ou prendre sa] retraite

Rente auf Lebenszeit

annuité f à vie

2. Rente (regelmäßige Geldzahlung):

Rente

rente f

Entente <-, -n> [a͂ˈta͂ːt(ə), Plː a͂ˈta͂ːtən] SUST. f

Entente

entente f

Polente <-; sin pl.> [poˈlɛntə] SUST. f coloq.

Polente

flics mpl

Polente

poulets mpl

Ernte <-, -n> [ˈɛrntə] SUST. f

1. Ernte (Ertrag):

Ernte

récolte f

die Ernte einbringen

rentrer la récolte

2. Ernte sin pl.:

Ernte (Getreideernte)

moisson f

Ernte (Kartoffelernte)

récolte f

Ernte (Obsternte)

cueillette f

Kante <-, -n> [ˈkantə] SUST. f

1. Kante (Ecke, Webkante):

Kante

bord m

dieser Tisch hat scharfe Kanten

cette table a des arêtes vives

2. Kante MAT.:

Kante

arête f

locuciones, giros idiomáticos:

etw auf der hohen Kante haben coloq.

avoir qc de côté

etw auf die hohe Kante legen coloq.

mettre qc de côté

Tante <-, -n> [ˈtantə] SUST. f

1. Tante (Verwandte):

Tante

tante f

2. Tante pey. coloq. (Frau):

Tante

bonne femme f coloq.