Traducciones de „berufsbedingt“ en el diccionario alemán » francés

berufsbedingt ADJ.

berufsbedingt

professionnel(le)

diese Krankheit ist berufsbedingt

c'est une maladie professionnelle

Ejemplos de uso para berufsbedingt

diese Krankheit ist berufsbedingt

c'est une maladie professionnelle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort lebt er mit seiner Frau, wenn er nicht berufsbedingt in den Staaten tätig ist.

de.wikipedia.org

Entweder steht der Zeuge zum Beschuldigten in einer persönlichen Beziehung (Blutsverwandtschaft; StPO) oder in einem berufsbedingten Rechtsverhältnis (Anwälte, Steuerberater, Ärzte; StPO).

de.wikipedia.org

Aber seine Krankheit kann auch Folge seines berufsbedingten ständigen Kontakts mit Chemikalien gewesen sein.

de.wikipedia.org

Andere Klassifikationen der Soziolekte unterscheiden zwischen schichtspezifischen Gruppensprachen, berufsbedingten Gruppensprachen und Sondersprachen als den eigentlichen Soziolekten.

de.wikipedia.org

Demgegenüber standen berufsbedingte Krankheiten wie das Spinnerbein durch die einseitige Belastung der linken Körperhälfte.

de.wikipedia.org

Schwere und chronische Handekzeme gelten als die häufigste berufsbedingte Hauterkrankung.

de.wikipedia.org

Zudem können die Mehrkosten für den Wochenaufenthalt als berufsbedingte Abzüge geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werde bei ihnen die Gefahr berufsbedingter Verletzungen und Überlastungsschäden reduziert.

de.wikipedia.org

Erfolgreich waren auch ihre Geschichten um diverse Krankenschwestern, die in berufsbedingte und private Turbulenzen gerieten.

de.wikipedia.org

Als häufigste, berufsbedingte Hauterkrankung führt ein chronisches Handekzem nicht selten durch anhaltende Arbeitsunfähigkeit zu Gefährdung oder Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org