alemán » francés
Traducciones de „beizen“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)
beizen
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Beizen, Einsalzen, Einsäuern und Räuchern waren weitere typische Methoden, mit denen Lebensmittel konserviert wurden.de.wikipedia.org
- Die meist spröde Walzhaut lässt sich mechanisch durch Strahlen oder Schleifen entfernen, bei kleineren Teilen auch chemisch durch Beizen.de.wikipedia.org
- Auch Veredelungen durch z. B. Polieren oder Beizen sind bei der Verarbeitung von Erlenholz mit glatten Oberflächen möglich.de.wikipedia.org
- Häufig kombiniert man auch Ätzbeizen mit gewöhnlichen Beizen.de.wikipedia.org
- Ausgehend davon können die verschiedensten grundlegenden Themen zur Holzverarbeitung behandelt werden, wie Schwinden und Quellen, Lagerung des Holzes, Beizen und vieles anderes mehr.de.wikipedia.org
- Im ökologischen Feldbau werden nicht nur Extrakte von Schachtelhalm, sondern auch von Senfsamen und Meerrettich zum Beizen von Saatgut verwendet.de.wikipedia.org
- Einige Farbstoffe, besonders dunkelbraun, benötigen eisenhaltige Beizen, die die Wolle des Garns angreifen können.de.wikipedia.org
- Erstere wirken auf die Beizen, letztere auf den Farbstoff.de.wikipedia.org
- Man druckt Tafelfarben auf, die man mit Wasserdämpfen befestigt, oder man druckt verschiedene Beizen auf und färbt in der Farbebrühe.de.wikipedia.org
- Beizen mit Säuren (z. B. Schwefelsäure, Salzsäure) erzeugt atomaren Wasserstoff, der in die Stahlstruktur eindringen und sie verspröden kann.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán