Traducciones de „beieinandersein“ en el diccionario alemán » francés

beieinander|seinGA

beieinandersein → beieinander

Véase también: beieinander

beieinander ADV.

beieinander sein

être réuni(e)s

endlich sind wir wieder beieinander!

nous voilà enfin réuni(e)s !

locuciones, giros idiomáticos:

gut beieinander sein al. s. (beleibt sein)

être bien en chair

noch [ganz] gut beieinander sein coloq. (körperlich noch fit sein)

avoir encore la pêche coloq.

noch [ganz] gut beieinander sein (geistig noch fit sein)

avoir encore toute sa tête