Traducciones de „baupolizeilich“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . polizeilich ADJ.

polizeilich Ermittlung, Maßnahme

policier(-ière)

II . polizeilich ADV.

polizeilich überwachen, verbieten

par mesure de police

I . feuerpolizeilich ADJ.

feuerpolizeilich Vorschriften, Gutachten

de la sécurité incendie

II . feuerpolizeilich ADV.

feuerpolizeilich verboten

par la sécurité incendie

Baupolizei SUST. f

Baupolizei

service m de contrôle du bâtiment

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Denn nach den baupolizeilichen Vorschriften des Klosteramtes sollten von nun an nicht feuersicher gedeckte Wohngebäude eine feuersichere Bedachung erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde daraufhin mehrfach baupolizeilich überprüft, ehe die Bauaufsichtsbehörde die Abrissanordnung verfügte.

de.wikipedia.org

1963 wurde die Dorfkirche baupolizeilich gesperrt und 1971 aufgrund ihres schlechten Zustandes von kirchlicher und staatlicher Seite zum Abriss vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die um 1500 errichtete und 1992 baupolizeilich gesperrte Kirche wird nach jahrelanger Restaurierung wieder für Gottesdienste verwendet.

de.wikipedia.org

1979 stand das Herrenhaus nach baupolizeilicher Sperrung leer und war seitdem dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Dies war aber nur möglich, wenn man die baupolizeilichen Bestimmungen außer Acht ließ.

de.wikipedia.org

1970 wurde das Gebäude wegen Einsturzgefahr baupolizeilich gesperrt.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später wurde das Gebäude wegen Einsturzgefahr baupolizeilich gesperrt und der Abriss erwogen.

de.wikipedia.org

1986 musste es jedoch baupolizeilich gesperrt werden, da sich das Gebäude in einem mangelhaften Zustand befand,.

de.wikipedia.org

1982 wurde die Kirche wegen Schwammbefall baupolizeilich gesperrt.

de.wikipedia.org