Traducciones de „aussäen“ en el diccionario alemán » francés

aus|säen V. trans.

aussäen

semer

das Aussäen

les semis

Ejemplos de uso para aussäen

das Aussäen

les semis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle drei bis fünf Jahre wurde das Land umgebrochen und neues Gras ausgesät.

de.wikipedia.org

Die Samen sollten im Spätwinter bis Frühling unter guten Lichtbedingungen 1,5 mm tief ausgesät werden.

de.wikipedia.org

Man kann zwischen Sommertriticale (welche keine Winterruhe benötigt und deshalb im Frühjahr ausgesät wird) und Wintertriticale unterscheiden (welche im Herbst ausgesät wird).

de.wikipedia.org

Nach nochmaligem Pflügen und regelmäßiger Bodenbearbeitung bis zum Frühjahr (zur Unkrautbekämpfung) wurde ein Sommergetreide ausgesät, das wiederum im Spätsommer geerntet wurde.

de.wikipedia.org

Abhängig von Höhenlage und Saatzeitpunkt werden ungefähr 280 bis 520 Körner pro m² ausgesät.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde im Herbst gepflügt und ein Wintergetreide ausgesät.

de.wikipedia.org

Die aufgeführten Getreidearten können als Wintergetreide im Herbst oder als Sommergetreide im Frühjahr ausgesät werden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es den Barbaraweizen, der am Barbaratag auf einem Teller ausgesät wird und bis Weihnachten aufsprießen soll.

de.wikipedia.org

Wo nur möglich wird heute bei allen weinbaulichen Bewirtschaftungsformen eine artenreiche Begrünung ausgesät.

de.wikipedia.org

Um einen dichteren Bewuchs (Blickdichte) zu erzielen, wird der Mais meist doppelt (kreuz und quer) ausgesät.

de.wikipedia.org