Traducciones de „angetäuscht“ en el diccionario alemán » francés

antäuschen V. intr. DEP.

antäuschen

faire une feinte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So kann das Laufspiel durch ein schnelles Heraushalten des Balles angetäuscht werden, welches hauptsächlich zum Hervorrufen von Stellungsfehlern und Unentschlossenheit in der Passverteidigung genutzt wird.

de.wikipedia.org

Zum Teil werden Blitzes auch nur angetäuscht, um den Quarterback zu verunsichern oder ihn zu einer schlechten Entscheidung zu verleiten.

de.wikipedia.org

Aus der Wahrnehmung dieser Täuschung resultiert eine Reaktion auf die erwartete Handlung, die jedoch nur angetäuscht wird und nicht der Intention des Täuschenden entspricht.

de.wikipedia.org

Im Kendo kann ein Tsuki-Angriff angetäuscht werden, um dann ein kleines Men zu schlagen.

de.wikipedia.org

Bei Fakes wird eine Spielzugart (z. B. ein Kickspielzug) angetäuscht und dann eine andere Spielzugart ausgeführt (z. B. ein Passspielzug).

de.wikipedia.org