Traducciones de „altehrwürdig“ en el diccionario alemán » francés

altehrwürdig ADJ. elev.

altehrwürdig

vénérable antp. elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf den Ritter in der anbrechenden Neuzeit aber wirkt Natur in Gestalt der altehrwürdigen kraftstrotzenden Buche buchstäblich erdrückend.

de.wikipedia.org

Im altehrwürdigen Rittersaal lagerten nun die Kornvorräte und die Räume der Vorburg wurden zur Viehställen.

de.wikipedia.org

Das Bauensemble ist geprägt von einem Nebeneinander moderner und renovierter altehrwürdiger Stiftsgebäude.

de.wikipedia.org

Die altehrwürdige romanische Basilika fiel 1895 einem Brand zum Opfer.

de.wikipedia.org

Leinen ist offenbar ein Beschreibstoff, der als typisch für altehrwürdige Staats- und Kultdokumente galt.

de.wikipedia.org

In seinem Geschichtswerk sind jedoch erst vorsichtige Ansätze einer rationalen Überprüfung des Wahrheitsgehaltes altehrwürdiger mythischer Traditionen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Er stellte das Judentum als eine altehrwürdige Religion dar, die durch ihren Monotheismus besser mit der aristotelischen oder platonischen Philosophie übereinstimme als der polytheistische Olymp.

de.wikipedia.org

Auch die keltischen Druiden zählte er zu den Besitzern altehrwürdiger Weisheitslehren.

de.wikipedia.org

In der Regel erhalten sie altehrwürdige Schiffe, Befehlshaber, Flaggoffiziere und Botschafter.

de.wikipedia.org

Noch im 16. Jahrhundert wurde das Gedicht häufig abgedruckt und als altehrwürdige, zugleich gefällige und moralisch hochwertige Schullektüre geschätzt.

de.wikipedia.org