Traducciones de „akademisch“ en el diccionario alemán » francés

I . akademisch ADJ.

1. akademisch:

akademisch Ausbildung, Grad, Würde

universitaire

2. akademisch (studentisch):

akademisch Jugend

estudiantin(e)

3. akademisch (abstrakt):

akademisch Frage, Interesse

théorique

II . akademisch ADV.

akademisch gebildet sein

avoir une formation universitaire

Ejemplos de uso para akademisch

akademisch gebildet sein

avoir une formation universitaire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie arbeitete aber weiter als Illustratorin und Autorin vieler akademischer Bücher.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines k.u.k. Offiziers († 1916) und einer akademischen Malerin, geb.

de.wikipedia.org

Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.

de.wikipedia.org

So hatte er sich bereits 1712 den akademischen Grad eines Bakkalaureus und 1714 den akademischen Grad eines Magisters der Philosophie erworben.

de.wikipedia.org

Seinem Dienstherrn war es wichtig, dass er zur Bewältigung der ihm angedachten Ämter, den dazu nötigen höheren akademischen Grad erhalten sollte.

de.wikipedia.org

Er begann nach der Rückkehr in seine Heimatstadt im Jahre 1824 akademische Vorlesungen über Kunst- und Literaturgeschichte abzuhalten.

de.wikipedia.org

In dieser Position unterstanden ihm die offizielle Verleihung der akademischen Grade sowie die kirchliche Lehraufsicht.

de.wikipedia.org

Körperlich oder geistig behinderte Schüler und Studenten konnten ein Stipendium erhalten, wenn sie in mindestens einer akademischen oder künstlerischen Disziplin herausragend talentiert waren.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.

de.wikipedia.org