alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rechtsgerichtet , linksgerichtet y/e abwärtsgehen

rechtsgerichtet ADJ. POL.

I . abwärts|gehen irreg. V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

abwärtsgehen (nach unten gehen oder führen) Wanderer, Weg:

abwärtsgehen
descendre

II . abwärts|gehen irreg. V. intr. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

linksgerichtet ADJ. POL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist pro Zeile immer ein Paritätsbit mit einem aufwärts gerichteten Pfeil (↑) eingezeichnet, und die Datenbits zur Bestimmung des betreffenden Paritätsbit sind mit einem abwärtsgerichteten Pfeil (↓) markiert.
de.wikipedia.org
Die Trichome sind abwärtsgerichtet, haben einen breiten, basalen Höcker und werden bis 0,5 mm lang.
de.wikipedia.org
Dadurch reagiert die Volatilitätskomponente auf die Häufigkeit der abwärtsgerichteten Bewegungen, das heißt, sie berücksichtigt eine mögliche asymmetrische Renditeverteilung.
de.wikipedia.org
Generell ist aus der Grafik ein abwärtsgerichteter Trend zu erkennen, der mit der stark schwankenden Konjunkturlage im Baubereich verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org
Die Fruchtstiele sind ein- bis dreimal so lang wie der Kelch und nach dem Verblühen bis zum Beginn der Reife abwärtsgerichtet und am Grunde gekrümmt.
de.wikipedia.org
Die mit nur sehr schmalen Längsspalten versehene Frucht zeigt nach oben, obwohl die Blüte zuvor schräg abwärtsgerichtet ("nickend") war.
de.wikipedia.org
Durch den tangentialen Eintritt in das zylindrische Segment wird die Flüssigkeit auf eine Kreisbahn gezwungen und strömt in einem abwärtsgerichteten Wirbel nach unten.
de.wikipedia.org
Die abwärtsgerichtete Symphyse gilt als eher ursprüngliches Merkmal.
de.wikipedia.org
Blasonierung des Stadtwappens: „In Silber drei rote Sparren, überdeckt mit einer goldenen runden Spange mit abwärtsgerichtetem Dorn.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abwärtsgerichtet" en otros idiomas

"abwärtsgerichtet" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares