alemán » francés

Traducciones de „abgeladen“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

ab|laden V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. abladen (deponieren):

abladen (Schutt, Traglast)
déposer

2. abladen (entladen):

abladen (Anhänger, Wagen)
décharger

3. abladen (absetzen):

abladen (Passagiere, Touristen)
déposer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Anwohner haben dort viel Geröll und Unrat abgeladen.
de.wikipedia.org
Die Güter müssen vom Empfänger übernommen sein und innerhalb einer bestimmten Lieferfrist abgeladen werden.
de.wikipedia.org
Diese können mit dem Kran auf- und abgeladen werden.
de.wikipedia.org
Hier wurde direkt abgeladen oder die Munition zu den beiden anderen Ladestationen weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Auch ergab sich für die Beamten das Bild, als sei die Leiche nicht einfach nur abgeladen, sondern regelrecht zur Schau gestellt worden.
de.wikipedia.org
Auf der Anhöhe wurden in den Folgejahren Bau- und Trümmerschutt abgeladen.
de.wikipedia.org
Das Material wird direkt am Arbeitsort oder in unmittelbarer Nähe abgeladen, damit es möglichst direkt eingebaut werden kann.
de.wikipedia.org
Gegen Samstagabend wurde schließlich die geordnete Essensausgabe aufgelöst und das Essen palettenweise von den LKWs abgeladen.
de.wikipedia.org
Ein typisches Beispiel gab es früher, wenn Kohlen oder Briketts auf dem Gehweg vor den Häusern abgeladen wurden.
de.wikipedia.org
Schubkarren und Schaufeln und Hacken“ werden vom Wagen abgeladen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares