Traducciones de „Zwischenfrage“ en el diccionario alemán » francés

Zwischenfrage SUST. f

Zwischenfrage

question f [incidente]

bitte keine Zwischenfragen während des Vortrags

s'il vous plaît, pas de questions pendant la conférence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tatsächlich sind die Studenten aber Darsteller in der Rolle des (individuell ausgeprägten) Studenten, was nur deutlicher hervortritt, wenn sich nun z. B. ein Student meldet und eine Zwischenfrage stellt.

de.wikipedia.org

Nach sehr langer Beratung der Geschworenen und diverser Unterbrechungen wegen Zwischenfragen zu einigen Aussagen erreicht die Anklage ihr Ziel, die Anstifter der Tat zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Von ersterer übernimmt sie die Organisation der Redner in zwei Fraktionen, die einander ausschließende Positionen vertreten und einander Fraktionsdisziplin schulden, sowie die Berücksichtigung gegnerischer Zwischenfragen während der Reden.

de.wikipedia.org

Wenn der Redner es zulässt, können auch Zwischenfragen an diesen gestellt werden.

de.wikipedia.org

Denn immer wieder unterbricht er ihre wechselnden Stimmungen und emotionalen Ausbrüche durch banale Zwischenfragen.

de.wikipedia.org

Auch wird durch vermehrte Zwischenfragen das Denken des Spielers mehr gefordert, was in den Vorgängern deutlich in den Hintergrund gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Mehrmals lehnte er Zwischenfragen von Abgeordneten ab.

de.wikipedia.org

Jedoch bringt der kleine Bruder seine Schwester mit seinen Zwischenfragen immer wieder aus dem Konzept.

de.wikipedia.org

Zwischen der ersten und der letzten Minute dürfen die vier Redner der gegnerischen Fraktion durch Aufstehen kurze Zwischenfragen (engl.

de.wikipedia.org

Da der Zeuge hier frei berichten soll, sind Zwischenfragen, Hinweise und Lenkungen zu unterlassen.

de.wikipedia.org