Traducciones de „Zahnradgetriebe“ en el diccionario francés » alemán

engrenage

[Zahnrad]getriebe nt

pignon/engrenage libre

Ritzel/Zahnradgetriebe, das frei durchdreht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die an Seilen aufgehängten Aufzüge wurden mittels Zahnradgetriebe und Handkurbel betrieben.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde das Zahnradgetriebe durch ein Seil- Kettentriebwerk ersetzt.

de.wikipedia.org

Für hohe Leistungen geeignete Zahnradgetriebe konnten noch nicht hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Zahnradgetriebe bilden unter den Getrieben die größte Gruppe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1902 wurden bereits größere 40-PS-Motoren und Zahnradgetriebe in die LKW eingebaut.

de.wikipedia.org

Die meisten Zahnradgetriebe bestehen aus runden Zahnrädern beziehungsweise aus Radkörpern mit runden Wälzlinien.

de.wikipedia.org

Ein dem hydraulischen Getriebe nachgeschaltetes mechanisches Zahnradgetriebe erlaubt ferner die Wahl zwischen einem Rangier- und einem Streckengang.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeiteten die Fahrmotoren über ein Zahnradgetriebe auf zwei Blindwellen, die mit dem gewohnten Stangenantrieb die Antriebsräder antrieben.

de.wikipedia.org

Beispiel für ein ungleichmäßig übersetzendes, und damit aus unrunden Rädern bestehendes Zahnradgetriebe ist ein Ellipsenrad-Getriebe.

de.wikipedia.org

Die Zahnradgetriebe lassen sich nach der Lage der Achsen und der im Eingriff stehenden Räder in Wälzgetriebe und in Schraubgetriebe unterteilen.

de.wikipedia.org