Traducciones de „Wicht“ en el diccionario alemán » francés

Wicht <-[e]s, -e> SUST. m

Wicht

freluquet m coloq.

kleiner Wicht

mouflet m coloq.

er ist ein armer Wicht

il n'est pas gâté

weichen <wich, gewichen> [ˈvaɪçən] V. intr. +sein

1. weichen (schwinden) Spannung, Unruhe, Angst:

weichen

s'apaiser

2. weichen (nachgeben):

einer S. dat. weichen

céder à qc

3. weichen (weggehen):

zur Seite weichen

s'écarter

nicht von der Stelle weichen

ne pas bouger

Ejemplos de uso para Wicht

kleiner Wicht

mouflet m coloq.

er ist ein armer Wicht

il n'est pas gâté

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um trotz dieser Abhängigkeiten einen eindeutigen Wert für die Wichte eines Materials zu erhalten, ist es üblich, ihren Wert auf Standardbedingungen für Erdbeschleunigung, Druck und Temperatur zu beziehen.

de.wikipedia.org

In der von ihm verfassten Geschichte der Familie von Wicht vertrat er nationalsozialistisches Gedankengut.

de.wikipedia.org

Die Wichte (feucht oder trocken) hängt von der Lagerungsdichte ab.

de.wikipedia.org

Es liegt eingebettet in den historischen Ortskern von Wichte.

de.wikipedia.org

Bevorzugt angegeben wird die Dichte eines Körpers, aus der sich die Wichte gegebenenfalls ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Seine eigene Burg in Wichte wurde im Zusammenhang dieser Auseinandersetzungen zerstört.

de.wikipedia.org

Weitere Nachkommen der Häuptlingsfamilie von Wicht waren als Droste, Juristen, Historiker und Theologen tätig.

de.wikipedia.org

Weicht wurde schon im 12. Jahrhundert urkundlich erwähnt, damals unter der Bezeichnung Wichte oder Wihstein.

de.wikipedia.org

Da etwa die Wichte ist, sind als Eingangsgrößen in nur zwei dieser drei Variablen zulässig.

de.wikipedia.org

Der Wicht hat gesagt, sie solle den Klumpen Gold sicher verstecken.

de.wikipedia.org