Traducciones de „Wetterseite“ en el diccionario alemán » francés

Wetterseite SUST. f

Wetterseite

face f exposée aux intempéries

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei stark dem Wind ausgesetzten Nadelbäumen können die Äste auf der Wetterseite deutlich kürzer geraten als die windabgewandten Äste oder überhaupt fehlen.

de.wikipedia.org

Strohdächer waren früher auf der Wetterseite auf 25 Jahre und auf der Kehrseite auf 30 Jahre Haltbarkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die westliche Wetterseite des Blocks mit ihrem gestuften Eckgiebel wurde mit Zinkblechkaros komplett verkleidet.

de.wikipedia.org

Das aus Backsteinen errichtete Mühlengebäude ist an der Wetterseite verputzt.

de.wikipedia.org

Bei einer erneuten Renovierung im Jahr 2010 sollte die von Wettereinflüssen geschädigte Wetterseite der Fassade mit Naturschiefer verkleidet werden.

de.wikipedia.org

Die geringe Porosität führt bei diesem Quarzit dazu, dass sich auch auf der Wetterseite keine Moose festsetzen können.

de.wikipedia.org

Zur Traufseite ist eine abgerundete Holztür mit Eisenbeschlägen eingelassen, während die Wetterseite eine zusätzliche Abdeckung aus Holz besitzt.

de.wikipedia.org

Der Wallholländer von 1860 hat einen an der Wetterseite verputzten konischen Ziegelsteinturm.

de.wikipedia.org

In exponierter Lage sowie an der Wetterseite des Gebäudes altern Holzfenster wesentlich schneller.

de.wikipedia.org

Die Wetterseite ist beidseits des senkrechten, gebäudehohen Lichtbandes mit Holzschindeln verkleidet.

de.wikipedia.org