Traducciones de „Waffeleisen“ en el diccionario alemán » francés

Waffeleisen SUST. nt

Waffeleisen

gaufrier m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit diesen Waffeleisen sollen sehr unterschiedliche Teige verarbeitet worden sein, dünnflüssige ebenso wie fladenartig dickflüssige.

de.wikipedia.org

Bei der maschinellen Herstellung erfüllen miteinander zu einer Kette verbundene gravierte Backplattenpaare, die einen Backofen durchlaufen, die Funktion der Waffeleisen.

de.wikipedia.org

Bei Hostieneisen zur Herstellung von Hostien handelt es sich ebenfalls um Waffeleisen.

de.wikipedia.org

Solche Hostieneisen, dem Prinzip eines Waffeleisens ähnlich, bestehen aus zwei Platten, die durch Hebelwirkung zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org

Herkunft und erstmaliger Gebrauch von Waffeleisen sind nicht vollständig erforscht.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Kohlekästen, Waffeleisen, Bügeleisen, Grabkreuze und andere Waren aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Ein Waffeleisen drückt ein Muster in den Waffelteig, das durch Hitze fixiert wird.

de.wikipedia.org

Waffeleisen waren im Prinzip aufgebaut wie zwei aufeinander stehende Bügeleisen.

de.wikipedia.org

Der Sandwichtoaster ähnelt in der Funktionsweise einem Waffeleisen: Im Wesentlichen handelt es sich um ein aufklappbares Heizgerät, in das die zuzubereitenden Sandwiches gelegt werden.

de.wikipedia.org

Wenn man alle Ofenringe entfernte, konnte man in die Öffnung ein spezielles Waffeleisen einsetzen.

de.wikipedia.org