Traducciones de „Verzauberung“ en el diccionario alemán » francés

Verzauberung <-, -en> SUST. f

Verzauberung

enchantement m

Verzauberung

ensorcellement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erste Fassung erschien 1967 unter dem Titel Die Verzauberung.

de.wikipedia.org

Dieses Erz ist nicht nur Grundlage der Magie, sondern dient auch der magischen Verzauberung von Waffen und Rüstungen.

de.wikipedia.org

Musiktheater werde immer Illusion sein müssen, weil nur dadurch Verzauberung entstehen könne.

de.wikipedia.org

In anderen Sprachen wird das nicht märchenspezifische Wortfeld des Fluches/der Verfluchung oder der Begriff der Verzauberung verwendet.

de.wikipedia.org

Poesie und Verzauberung werden durch sentimentale Heimatfilmbilder verdrängt.

de.wikipedia.org

Heute endet die Verzauberung und sie will sich an dem Sohn des ehemaligen Souveräns rächen.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin erlöse den zukünftigen Ehemann aus der Verzauberung als Esel.

de.wikipedia.org

Ihr Name bedeutet so viel wie „Verzauberung“ oder „Illusion“, was mit ihrer außergewöhnlichen Schönheit in Verbindung gebracht wird.

de.wikipedia.org

2006 stand er für den deutsch-österreichischen Fernsehfilm Die Verzauberung vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Jeder Zauber kann als Projektil oder Strahl, als Flächenzauber, auf den Spieler selbst oder als Verzauberung für die traditionelle Waffe des Spielers gewirkt werden.

de.wikipedia.org