Traducciones de „Verkrampfung“ en el diccionario alemán » francés

Verkrampfung <-, -en> SUST. f

Verkrampfung

contraction f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fehlen diese, kommt es zur Verkrampfung.

de.wikipedia.org

Weiterer Schwerpunkt seiner künstlerischen und publizistischen Tätigkeiten ist die Auseinandersetzung mit dem urbanen Raum, als ein Destillationspunkt der gesellschaftlichen Verhältnisse, und die Verkrampfung als Handlungsphänomen der Wissensgesellschaft.

de.wikipedia.org

Durch Verkrampfung der Atemwege tritt selten Atemnot bei erhöhter Schleimbildung auf.

de.wikipedia.org

Die andauernde Verkrampfung bewirkt über die Zeit eine Verdickung des Muskels.

de.wikipedia.org

Bei anhaltender Verkrampfung kann sich ähnlich wie beim Spiel auf Tasteninstrumenten eine Sehnenscheidenentzündung entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Verkrampfung der Muskulatur sei körperliche Folge des Verdrängungsprozesses sowie die Grundlage seiner Aufrechterhaltung.

de.wikipedia.org

In fortlaufend erscheinenden kleinen Bändchen zu je einem Lexem sortiert sich unsere Ästhetik neu: von der Albernheit bis zur Verkrampfung, von der Angst bis zur Querulanz.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr einer Aspiration (Eindringen von Speichel und Speiseresten in die Luftröhre) mit möglicher Folge einer Lungenentzündung sollte man nicht mit der Verkrampfung schlafen.

de.wikipedia.org

So erhöht sich unter anderem auch der Tonus der Bronchialmuskulatur, was zu deren Verkrampfung führen kann.

de.wikipedia.org

Einige Patienten können durch bestimmte Bewegungen oder Manöver (z. B. Gegenhalten mit einem Finger) die Verkrampfung vorübergehend lösen (Geste antagonistique).

de.wikipedia.org