Traducciones de „Verantwortliche Verantwortlicher“ en el diccionario alemán » francés

Verantwortliche(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

der/die für das Projekt Verantwortliche

le/la responsable du projet

verantwortlich ADJ.

1. verantwortlich:

verantwortlich Geschäftsführer, Leiter

responsable

jdm gegenüber verantwortlich sein

être responsable devant qn

für jdn/etw verantwortlich sein

être responsable de qn/qc

für jdn/etw verantwortlich sein

répondre de qn/qc

verantwortlich dafür sein, dass

être responsable du fait que +subj.

2. verantwortlich (schuldig):

verantwortlich

responsable

für etw verantwortlich sein

être responsable de qc

jdn für etw verantwortlich machen

rendre qn responsable de qc

3. verantwortlich (mit Verantwortung verbunden):

verantwortlich Stelle

à responsabilité

die verantwortliche Leitung dieses Projekts

la responsabilité de diriger ce projet