alemán » francés

Traducciones de „verantworten“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

II . verantworten* V. v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der König steht an der Spitze des Staates, alle drei Gewalten müssen sich ihm verantworten.
de.wikipedia.org
Die Software wird von einer internationalen Community getragen, wobei ein Kernentwickler-Team von derzeit zehn Personen den Entwicklungsprozess zentral verantwortet.
de.wikipedia.org
Für diesen Umstand sollen sich zwei Simbabweer vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Mehrere Beteiligte mussten sich schließlich vor Gericht verantworten, gegen fünf Männer wurden Freiheitsstrafen von bis zu zwei Monaten verhängt.
de.wikipedia.org
Einigen politischen Parteien in den o. g. Ländern wird vorgeworfen, dass sie bewusst kommunalistisches Gedankengut propagieren und entsprechende Gewalttätigkeiten zum Teil direkt zu verantworten haben.
de.wikipedia.org
1947 bis 1950 standen neun Männer vor Gericht, die sich wegen des Feuers auf dem Markt zu verantworten hatten.
de.wikipedia.org
Die Abdichtung von Bodenfugen stellt hohe Anforderungen an alle Beteiligten und kann deshalb nur von diesen gemeinsam verantwortet werden.
de.wikipedia.org
Manche mussten sich sogar vor einem Kriegsgericht verantworten.
de.wikipedia.org
Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"verantworten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina