alemán » francés

Traducciones de „Unmöglichkeit“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Unmöglichkeit SUST. f sin pl. a. DER.

Ejemplos de uso para Unmöglichkeit

Unmöglichkeit der Erfüllung DER.
impossibilité f d'exécution
rechtliche/nachträgliche Unmöglichkeit DER.
impossibilité juridique/ultérieure [ou a posteriori]
das ist ein Ding der Unmöglichkeit
cela relève de l'impossible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Verlangen, unsere Grenzen zu überschreiten, ist für den Menschen ebenso wesentlich wie das Wissen um dessen Unmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Nur expliziter Beweis oder offenkundige Unmöglichkeit können dazu führen, dass das Gericht einen im Prozessverlauf nicht bestrittenen Tatsachenvortrag für widerlegt halten darf.
de.wikipedia.org
Ein solcher Anspruch erfordert jedoch, dass der Verkäufer die Unmöglichkeit der Nacherfüllung zu vertreten hat.
de.wikipedia.org
Bei einer Gattungsschuld, bei der der Leistungsgegenstand nur anhand von Gattungsmerkmalen bestimmt ist, tritt Unmöglichkeit erst beim Untergang aller Elemente der Gattung ein.
de.wikipedia.org
Dies wird als Zweckerreichung bezeichnet und stellt einen Fall der Unmöglichkeit dar.
de.wikipedia.org
Durch die Schuldrechtsmodernisierung fand auch eine Reform der Fälle von auf Unmöglichkeit gerichteter Leistungen statt.
de.wikipedia.org
Dagegen protestierten Kritiker, denen die chronologische Unmöglichkeit klar war.
de.wikipedia.org
Die als Unmöglichkeit des Schlaraffenlandes bezeichnete Grundannahme ergibt sich aus der Energieerhaltung und dem ersten Hauptsatz der Thermodynamik.
de.wikipedia.org
Deshalb entfällt in solchen Fällen (Qualitative Unmöglichkeit) die Gegenleistung nicht kraft Gesetzes (Abs.
de.wikipedia.org
Es stellte allgemein eine gesellschaftliche Unmöglichkeit dar, sich in Sportkleidung und mit kurzen Hosen in der Öffentlichkeit zu präsentieren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Unmöglichkeit" en otros idiomas

"Unmöglichkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares