Traducciones de „Universum“ en el diccionario alemán » francés

Universum <-s> [uniˈvɛrzʊm] SUST. nt

Universum

univers m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese beschreibt die Expansionsrate des Universums, mit zum heutigen Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Stattdessen trägt jeder eine bestimmte Anschauung des Universums in sich – je nach Blickwinkel.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt würde die Expansion des Universums vollständig enden und in ein beschleunigendes Zusammenziehen umschlagen.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass sich die Galaxienhaufen in diesem Bereich weniger schnell voneinander entfernen, als dies bei einer homogenen Expansion des Universums der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Die sehr frühe Phase des Universums ist daher Gegenstand von Theorien, die nicht mit Laborexperimenten überprüft werden können.

de.wikipedia.org

Das Universum, das wir beobachten, muss für die Entwicklung intelligenten Lebens geeignet sein, denn andernfalls könnten wir nicht hier sein und es beobachten.

de.wikipedia.org

Ich halte uns für den Mittelpunkt des Universums.

de.wikipedia.org

Es verknüpft die Eigenschaften des beobachtbaren Universums mit der Notwendigkeit der Existenz eines bewussten Beobachters, der dieses Universum auch zu erkennen vermag.

de.wikipedia.org

Durch diese frühe Entdeckung der Röntgenastronomie wurde die Menge an bekannter baryonischer Masse im lokalen Universum auf einen Schlag etwa verdoppelt.

de.wikipedia.org

Im Restaurant-Roman werden sechs Gründe aufgezählt, wieso das Restaurant am Ende des Universums unmöglich sei.

de.wikipedia.org