alemán » francés

I . unheimlich ADJ.

2. unheimlich coloq. (unglaublich):

unheimlich Glück, Zufall
pas croyable coloq.

II . unheimlich ADV.

1. unheimlich (grauenerregend):

unheimlich aussehen
être à faire peur
sich unheimlich anhören
être peu rassurant(e)

2. unheimlich coloq. (sehr):

unheimlich
vachement coloq.

unheimlich ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der unheimliche Stalker mit der Sonnenbrille wird bald immer aufdringlicher und besitzt eine Vorliebe für scharfe Messer.
de.wikipedia.org
Unheimliche Geschichten ist ein deutscher Gruselfilm aus dem Jahr 1919.
de.wikipedia.org
Er erreicht schließlich das unheimliche Schloss, auf dem ein Fluch lastet.
de.wikipedia.org
Der unheimliche Gast erweist sich als „vielerfahrner, gebildeter Weltmann“.
de.wikipedia.org
Als Tonmalerei steht der Paukenwirbel häufig für Donnergrollen oder unheimliche Vorahnungen.
de.wikipedia.org
Inzwischen hat der unheimliche Mensch auf dem Tisch des Wohnzimmers ein Bild gefunden, dass sein eigenes Jugendbild ist.
de.wikipedia.org
Unter Führung des hünenhaften Bootsmanns rettet sich eine kleine Gruppe Überlebender auf eine unheimliche Insel.
de.wikipedia.org
Es ist eine Neuverfilmung des 1960 veröffentlichten Films 13 Ghosts (deutscher Filmtitel: Das unheimliche Erbe).
de.wikipedia.org
Dieser zeigte Interesse an ihr und gab ihr 1965 in Der unheimliche Mönch ihre erste kleine Filmrolle.
de.wikipedia.org
Als der unheimliche Killer dort ankommt, bricht die Herrschaft gerade zu einer groß angelegten Fuchsjagd auf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares