Traducciones de „Terror“ en el diccionario alemán » francés

Terror <-s; sin pl.> [ˈtɛroːɐ] SUST. m

1. Terror (Aktivitäten):

Terror

terrorisme m

Terror

actions fpl terroristes

2. Terror (Furcht, Schrecken):

Terror

terreur f

3. Terror (Schreckensregime):

Terror

régime m de terreur

4. Terror inform. (Ärger):

Terror

barouf m coloq.

Terror machen

faire du foin coloq.

Ejemplos de uso para Terror

Terror machen

faire du foin coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Album enthält überwiegend rockige, schnellgespielte Lieder (z. B. Rache muss sein, Terror).

de.wikipedia.org

Stasikämpfer sollten „in verstärktem Maße die Szene der Terror- und Gewaltverbrechen nutzen, um mit dieser Tarnung und Abdeckung ihre Kampfaufgaben vorzubereiten“.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte sind Lobbying und Medienarbeit für die Minderheiten, Hilfestellung für politische Gefangene und diskriminierte Christen sowie Opfer des islamistischen Terrors.

de.wikipedia.org

In der allgemein herrschenden Atmosphäre des Terrors der ersten Wochen nach der Machtergreifung wurde dies von manchen bezweifelt.

de.wikipedia.org

Die kasachischen Behörden begannen nach dem Angriff einen Anti-Terror-Einsatz in der Stadt, um die Verbliebenen der etwa 20 Angreifer zu fassen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren erfasste der rote Terror sämtliche Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird diese politische Wetterlage als Weißer Terror bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trifft die Anti-Terror-Einheit ebenfalls mit einem Hubschrauber ein.

de.wikipedia.org

Erst durch die Beherrschung des Todestriebs, der Mordinstinkte und der Begierden würden Terror und Hass eingedämmt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Band nahm er jedoch nur das 1994 veröffentlichte Demo Terror auf.

de.wikipedia.org