Traducciones de „Teillieferung“ en el diccionario alemán » francés

Teillieferung SUST. f

Teillieferung

livraison f partielle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1906 (bis 1914) erfolgte in mehreren Teillieferungen die Inbetriebnahme von insgesamt 29 Zweiachs-Motorwagen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den ursprünglichen Planungen, die zehn Teillieferungen vorsah, bestand das Gesamtwerk am Ende aus 13 Lieferungen.

de.wikipedia.org

Der erste Band erschien als Teillieferung im Jahr 1880, der letzte 1943.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte das Werk aus 36 Teillieferungen bestehen.

de.wikipedia.org

Auf Drängen südkoreanischer Stellen untersagte ihm das Bundeswirtschaftsministerium nach einer ersten Teillieferung die Ausfuhr per Einzeleingriff.

de.wikipedia.org

Teillieferungen sollten schon früher erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Speichern dient zum Ansammeln von Teillieferungen von Lieferanten oder von Fertigungslosen um sie gemeinsam weiterzuverarbeiten, zu verkaufen oder zu transportieren, oder um sie zu Sortieren.

de.wikipedia.org

Die Teillieferungen der gebundenen Originalausgabe erschienen seit 1977.

de.wikipedia.org

Das Dauerschuldverhältnis kann in dem Erfüllungszeitraum durch periodische Teillieferungen erfüllt werden, deren Umfang bei Vertragsschluss noch nicht festzustehen braucht.

de.wikipedia.org

Teillieferungen sollen schon früher erfolgen.

de.wikipedia.org