Traducciones de „Türzarge“ en el diccionario alemán » francés

Kurzarbeit SUST. f

Kurzarbeit

chômage m partiel

kurzarmig [-ʔarmɪç] ADJ.

kurzarmig

qui a des/les bras courts

kurzarmig sein

avoir les bras courts

kurz|arbeiten V. intr.

kurzarbeiten

travailler à temps réduit

Kurzarbeiter(in) SUST. m(f)

Kurzarbeiter(in)

chômeur m partiel/chômeuse f partielle

Zarge <-, -n> [ˈtsargə] SUST. f TÉC.

Zarge

encadrement m

Charge <-, -n> [ˈʃarʒə] SUST. f

1. Charge:

die höheren/unteren Chargen

les personnes haut placées/les sous-fifres

2. Charge TEAT.:

Charge

rôle m de composition

3. Charge FARM.:

Charge

lot m

large suizo

large → generös

Véase también: generös

generös ADJ. elev.

generös

généreux(-euse)

Marge <-, -n> [ˈmarʒə] SUST. f COM.

Marge

marge f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu einer Türe gehört außer dem Türblatt in der Regel eine Türzarge (Türrahmen).

de.wikipedia.org

Federbetriebene Türschließer werden in der Regel extern auf dem Türblatt oder der Türzarge montiert, können aber auch unsichtbar in Aussparungen integriert werden.

de.wikipedia.org

Bei Schwenktüren sind Türblatt und Türzarge durch die Türbänder beweglich verbunden.

de.wikipedia.org

Die Türzarge dient vornehmlich zum Anschlag des Türblatts, also zur Befestigung und als formschlüssiges Gegenstück der eigentlichen Tür.

de.wikipedia.org

Die Türzarge dient meist zur Aufnahme der Türbänder (Scharniere).

de.wikipedia.org