francés » alemán

Traducciones de „généreux“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

généreux (-euse) [ʒeneʀø, -øz] ADJ.

1. généreux:

généreux (-euse) (charitable)
généreux (-euse) (en parlant d'un don)

2. généreux (magnanime):

généreux (-euse) caractère
nobel elev.
généreux (-euse) vainqueur
généreux (-euse) adversaire
avoir un caractère généreux
sentiments généreux
edle Gesinnung elev.

3. généreux (riche, vivifiant):

généreux (-euse) climat
généreux (-euse) terre
généreux (-euse) vin

4. généreux hum. (plantureux):

généreux (-euse) formes, poitrine
généreux (-euse) décolleté

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le jeune roi épargne sa mère, lui accordant une généreuse pension, mais s'assure de son retrait politique.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'aspirer à un mode de vie raffiné, à un comportement à la fois élégant et modeste, généreux, doux et agréable.
fr.wikipedia.org
J'ai perdu ma maison pour vous, gens que l'on dit généreux.
fr.wikipedia.org
Ces paroles généreuses ont bien été prononcées, les sources consultées en font foi, dans l'hémicycle législatif.
fr.wikipedia.org
L'idée généreuse, c'est que toutes les singularités peuvent dialoguer.
fr.wikipedia.org
Il arrive même que le passant, généreux donateur, soit remercié par une salve d'insultes en rimes.
fr.wikipedia.org
Cependant, grâce à un contrepoint généreux, elles se rapprochent plus des fantaisies que de la musique de danse.
fr.wikipedia.org
De nombreux postes sont en effet attribués à de généreux souscripteurs ayant contribué à la victoire du candidat ou à des militants dévoués.
fr.wikipedia.org
Progressant dans une splendide nature, aride et généreuse à la fois, ses quelques rencontres seront amicales avec la faune sauvage et agressives avec les hommes.
fr.wikipedia.org
Les précipitations sont généreuses dans le parc et sont bien supérieures à celles que connaissent les régions désertiques situées plus à l'est.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina