Traducciones de „Studiosystem“ en el diccionario alemán » francés

Studiosystem SUST. nt (in der US-amerikanischen Filmindustrie)

Studiosystem

≈ système m hollywoodien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anfang der 1960er-Jahre löste sich das Studiosystem endgültig auf.

de.wikipedia.org

Allerdings sorgte die festgeschriebene Arbeitsteilung im Zusammenhang mit dem festgefügten Studiosystem auch für eine gewisse Standardisierung des Hollywoodfilms.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit stärkte das amerikanische Studiosystem seine Macht in der Filmindustrie.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich bei einem Studiosystem in erster Linie um ein analytisches Werkzeug.

de.wikipedia.org

Ihm war als Filmemacher insbesondere eine künstlerische Unabhängigkeit wichtig, die es im Studiosystem kaum gab.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1940er-Jahre fielen mehrere Gerichtsentscheidungen, welche die Macht der Studiosysteme beschnitten.

de.wikipedia.org

Damit stand er im Gegensatz zu vielen anderen Regisseuren im Studiosystem, welche die Filme drehten, die sie gerade von ihren Produzenten „vorgesetzt“ bekamen.

de.wikipedia.org

Die Filmproduktion war das große Geschäft und die Filmindustrie machte durch das so genannte Studiosystem ihr Geld.

de.wikipedia.org

Studiosystem ist ein System der Filmproduktion, in dem diese wesentlich durch eine kleinere Anzahl großer Filmstudios dominiert wird.

de.wikipedia.org

Er sei „in jeder Hinsicht dürftig“ und könne „freilich an keiner Stelle dem Studiosystem gefährlich werden“.

de.wikipedia.org