Traducciones de „Steg“ en el diccionario alemán » francés

Steg <-[e]s, -e> [ʃteːk] SUST. m

1. Steg (kleine Brücke):

Steg

passerelle f

2. Steg (Bootssteg):

Steg

appontement m

3. Steg (Teil eines Instruments):

Steg

chevalet m

4. Steg (an einer Hose):

Steg

sous-pied m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org

Anders als beim Cloisonné wurden die Drähte und die Glasmasse nicht übergeschliffen, sondern die Stege erhöht stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Auf einem hölzernen Steg ist der Durchlass auch für Fußgänger passierbar.

de.wikipedia.org

Beide Tonabnehmer des Basses können auf Metallschienen zwischen dem unteren Ende des Griffbretts und dem Steg verschoben werden, um größere Klangvielfalt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Durch Verschieben der Stege lassen sich die Saiten stimmen.

de.wikipedia.org

Sie trugen die etwa 4,76 Meter hohen Säulenschäfte mit ihren 24 ionischen, durch einen schmalen Steg getrennten Kanneluren.

de.wikipedia.org

Heute ist dort nur noch ein alter, auseinandergebrochener Steg übrig.

de.wikipedia.org

Es bleibt beiderseits ein Steg von 25 Zentimetern Überstand.

de.wikipedia.org

Am Westufer des Schlatts befindet sich ein Steg, von dem aus das Gewässer gut einsehbar ist.

de.wikipedia.org

Sie ist durch Wanderwege und Stege erschlossen und kann so vollständig durchlaufen werden.

de.wikipedia.org