Prevodi za „Steg“ v slovarju nemško » slovenski

Steg <-(e)s, -e> [ʃteːk] SAM. m. spol

1. Steg (Brücke):

Steg

brv ž. spol

2. Steg (Bootssteg):

Steg

mostič m. spol

3. Steg (bei Saiteninstrumenten):

Steg

kobilica ž. spol

4. Steg (bei Brillen):

Steg

mostiček m. spol

5. Steg (bei Schuhen):

Steg

podpetnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schleef ließ den Steg mitunter an mehreren Stellen simultan bespielen und fand damit eine adäquate Umsetzung für die Dramaturgie des Stückes.

de.wikipedia.org

Beide Tonabnehmer des Basses können auf Metallschienen zwischen dem unteren Ende des Griffbretts und dem Steg verschoben werden, um größere Klangvielfalt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Alle Saiten sind am unteren Ende direkt am Steg befestigt, der quer über fast die gesamte Korpusbreite auf der Decke sitzt.

de.wikipedia.org

Die in der Regel sieben Griffsaiten laufen über einen flachen Steg, der mehrstimmiges Spiel erlaubt.

de.wikipedia.org

Unter dem rechten Fuß des Stegs bleibt parallel zu den Saiten an der Deckenunterseite der Bassbalken (prut, „Rute“) stehen.

de.wikipedia.org

Dafür müssen neben einem Steg vor allem Gelegenheiten zum Zelten mit ausreichenden Waschgelegenheiten gegeben sein.

de.wikipedia.org

Am Westufer des Schlatts befindet sich ein Steg, von dem aus das Gewässer gut einsehbar ist.

de.wikipedia.org

Das Schiff legt direkt am Steg vor dem Schloss an.

de.wikipedia.org

Mindestens ein Fuß des Stegs muss bis zur Bodenplatte verlängert gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie ist durch Wanderwege und Stege erschlossen und kann so vollständig durchlaufen werden.

de.wikipedia.org