Traducciones de „Spätfolge“ en el diccionario francés » alemán

conséquence tardive f

Spätfolge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es können prinzipiell Frühkomplikationen in den ersten drei bis sechs Monaten und Spätfolgen unterschieden werden sowie prothesenspezifische und allgemeine Operationskomplikationen.

de.wikipedia.org

Verschiedenen NGOs sind der Ansicht, dass die Spätfolgen des Unfalls über eine Million Todesfälle verursachten.

de.wikipedia.org

Langfristig gesehen spart sie aber durch die Verminderung von Spätfolgen auch Geld für die Kassen.

de.wikipedia.org

Auch nach Bandscheibenoperationen kann es als Spätfolge zu Osteochondrosen kommen.

de.wikipedia.org

Ab 1958 verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand drastisch, vermutlich als Spätfolge ihrer Kriegsverletzungen.

de.wikipedia.org

Diese Krankheiten sind oft Spätfolgen und treten erst zehn bis 20 Jahre nach Karriereende auf.

de.wikipedia.org

Dies kann Spätfolge eines Herzinfarkts oder diagnostisches Kriterium einer koronaren Herzkrankheit sein.

de.wikipedia.org

Als häufige Spätfolgen sind bei unbehandeltem Fortbestehen daher allgemeiner Leistungsabfall, soziale Isolation und –  als schwerwiegendste Konsequenz  – Depressionen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 47 Jahren noch vor Fertigstellung des Bahnhofs an den Spätfolgen einer Kriegsverletzung.

de.wikipedia.org

Wenn keine Behandlung erfolgt, kann es als Spätfolge zu Verschluss der Lymphbahnen mit Stauungszeichen bis hin zur Elephantiasis kommen.

de.wikipedia.org