alemán » francés

I . später [ˈʃpɛːtɐ] ADJ.

später (zukünftig):

später Generation, Zeiten
futur(e)

II . später [ˈʃpɛːtɐ] ADV.

Véase también: spät

I . spät [ʃpɛːt] ADJ.

2. spät (die Spätphase betreffend):

spät
tardif(-ive)
spät Mittelalter, Barock, Jugendstil
finissant(e)
ein später Picasso
un Picasso peint sur le tard

II . spät [ʃpɛːt] ADV.

später ADJ.

Entrada creada por un usuario

Spat <-[e]s, Späte> [ʃpaːt, Plː ˈʃpɛːtə] SUST. m MINER.

I . spät [ʃpɛːt] ADJ.

2. spät (die Spätphase betreffend):

spät
tardif(-ive)
spät Mittelalter, Barock, Jugendstil
finissant(e)
ein später Picasso
un Picasso peint sur le tard

II . spät [ʃpɛːt] ADV.

Véase también: spätestens , später

spätestens [ˈʃpɛːtəstəns] ADV.

I . später [ˈʃpɛːtɐ] ADJ.

später (zukünftig):

später Generation, Zeiten
futur(e)

II . später [ˈʃpɛːtɐ] ADV.

Ejemplos de uso para später

bis später!
à plus tard !
zu später [o. vorgerückter] Stunde
à une heure avancée [de la nuit]
jdn auf später vertrösten
faire lanterner qn
ein später Picasso
un Picasso peint sur le tard
früher oder später
tôt ou tard
an später denken
penser à plus tard
früher/später als sonst
plus tôt/tard que d'habitude
es wurde darüber immer später
et il se fit de plus en plus tard
was möchtest du später einmal werden?
qu'est-ce que tu veux faire plus tard ?
nicht später als Freitag/zehn Uhr
au plus tard vendredi/dix heures
je später der Abend, desto schöner [o. netter] die Gäste provb.
≈ il faut savoir se faire attendre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zunächst arbeitete er unter anderem als Hausmeister, Bote, Busfahrer und später als Taxifahrer.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.
de.wikipedia.org
Der junge Hut ist elfenbeinweiß, später hell cremegelb und im Alter nicht selten gelbbräunlich oder ockergelb gefleckt.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch später erkrankt, nimmt der Trost in Schnitzlers Ich-Erzähler überhand und wird sogar zur Wohltat: „daß sie selbst leiden mußte.
de.wikipedia.org
1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.
de.wikipedia.org
Später kamen die Gleise 3 und 4 sowie Anschlussgleise an das Holzausformungswerk, Sägewerk und Betonwerk hinzu.
de.wikipedia.org
Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.
de.wikipedia.org
Später sollte sich die Anzahl der Panoramen auf 15 (1928) erhöhen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "später" en otros idiomas

"später" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares