Traducciones de „Schlachtplan“ en el diccionario alemán » francés

Schlachtplan SUST. m

Schlachtplan

plan m de bataille

locuciones, giros idiomáticos:

einen Schlachtplan ausarbeiten

dresser un plan de bataille

Ejemplos de uso para Schlachtplan

einen Schlachtplan ausarbeiten

dresser un plan de bataille

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Anführer der Germanen ruft nunmehr eine weitere Versammlung seiner Leute ein, um seinen Heerführern seinen Schlachtplan zu erläutern.

de.wikipedia.org

Aufklärungsergebnisse und Schlachtplan wurden in einer Generalstabsbesprechung diskutiert und abgestimmt.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Sepentinenkriege war er einer der Hauptverantwortlichen für die Gestaltung der Schlachtpläne.

de.wikipedia.org

Die Jungen übernehmen nach einem sorgsam durchdachten Schlachtplan den Fall.

de.wikipedia.org

Sie fassten den Schlachtplan beide Hügel an der Mündung mit Bodentruppen anzugreifen, während die Flotte die Verteidigungsanlagen bombardieren sollte.

de.wikipedia.org

Allerdings war er dabei nur für die Ausführung des Schlachtplanes verantwortlich, nicht für dessen Formulierung.

de.wikipedia.org

Zudem hätten die ionischen Griechen einen Mann aus Samos zu den Griechen entsandt, der ihnen die Schlachtpläne des Königs verraten habe.

de.wikipedia.org

Die österreichische Flotte gewann diesen Seekampf, weil die entscheidenden Befehle ohne Verzögerung gegeben wurden, der Schlachtplan hervorragend ausgearbeitet war und die Mannschaften gut ausgebildet waren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam vereinbarten die beiden einen Schlachtplan gegen die Briten.

de.wikipedia.org

In der ersten Schlachtplan, welche der Herzog ausgab, war ihm die Führung des linken Flügels vom ersten Treffen anvertraut.

de.wikipedia.org