Traducciones de „Schallgrenze“ en el diccionario alemán » francés

Schallgrenze

Schallgrenze → Schallmauer

Véase también: Schallmauer

Schallmauer SUST. f sin pl.

1. Schallmauer:

Schallmauer

mur m du son

2. Schallmauer fig. coloq.:

Schallmauer (Maximum)

plafond m

Schallmauer (Schmerzgrenze)

limite f supportable

locuciones, giros idiomáticos:

die Schallmauer durchbrechen

franchir le mur du son

die Schallmauer durchbrechen fig.

crever le plafond

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zu den deutlich schneller abbrennenden Metallpulver-Mischungen brennt Schwarzpulver mit 300 bis 600 m/s vergleichsweise langsam ab und überschreitet daher nicht in allen Fällen die Schallgrenze der Luft.

de.wikipedia.org

Er absolvierte mehr als 40 Flüge, bei denen ab Geschwindigkeiten in Nähe der Schallgrenze Flügelflattern und Rumpfvibrationen auftraten.

de.wikipedia.org

Beim Durchbrechen der Schallgrenze riss innerhalb von nur drei Sekunden der gesamte Mikrometeoritenschutzschild ab, wodurch auch zwei Solarmodulträger beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Schallgrenze oder Schattengrenze ist mehr oder weniger verwaschen.

de.wikipedia.org

Tiefflug bedeutet hierbei Terrainfolgeflug bis herab auf 60 Meter über dem Boden mit Geschwindigkeiten von nur knapp unter der Schallgrenze.

de.wikipedia.org