Traducciones de „Söckchen“ en el diccionario alemán » francés

Söckchen <-s, -> SUST. nt

Söckchen dim. von Socke

Söckchen

socquette f

Véase también: Socke

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUST. f

Socke

chaussette f

locuciones, giros idiomáticos:

sich auf die Socken machen coloq.

filer coloq.

von den Socken sein coloq.

rester baba coloq.

da bist du von den Socken, was?

ça t'en bouche un coin, hein ? coloq.

Ejemplos de uso para Söckchen

hellblaue Söckchen

des socquettes bleu clair

rosa Söckchen

socquettes fpl roses

die zartgelben Söckchen des Babys

les socquettes fpl jaune tendre du bébé

die zartrosa Söckchen des Babys

les socquettes fpl rose tendre du bébé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Name war ein Wortspiel, denn Bobbysocks hießen die Söckchen, die die amerikanischen Mädchen zu dieser Zeit trugen.

de.wikipedia.org

Das amerikanische Mädchen wurde in seine Straßenkleidung gesteckt, ein Matrosenkleidchen mit Söckchen, und bekam eine überdimensionierte Schleife auf den Kopf.

de.wikipedia.org