Traducciones de „Rationierung“ en el diccionario alemán » francés

Rationierung <-, -en> SUST. f

Rationierung

rationnement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz Rationierung der Rohstoffe und befohlener Einschränkung heimischer Gastronomie betrug der Bierausstoß der Rosenbrauerei in den Kriegsjahren 1943/44 über 51000 Hektoliter.

de.wikipedia.org

Ab 1915 machte sich der Krieg mit ersten Rationierungen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln bei der schwachen Rationierung, dass nicht vermögende Gesellschaftsmitglieder benachteiligt werden.

de.wikipedia.org

Wenn auch behindert durch die Rationierung von Rohstoffen und Energie, begann nach dem Kriegsende 1945 wieder die Herstellung ziviler Produkte.

de.wikipedia.org

Er war einer der wenigen Musiker, die auch während des Krieges, in Zeiten der Rationierung, Aufnahmen machen durften.

de.wikipedia.org

Erlassen wurde eine Preisbremse und Rationierung von Hygieneartikeln.

de.wikipedia.org

Da die Milchabgabe infolge der Rationierung nicht immer machbar war, wurden bereits damals Vitamintabletten verteilt, um vorwiegend bei Kindern Mangelerscheinungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

1917 wurde er erst Mitarbeiter der Abteilung für Rationierung, dessen Direktor er 1919 wurde.

de.wikipedia.org

Die von der Presse angeregte Frage nach Benzin-Rationierung wurde zu diesem Zeitpunkt verneint.

de.wikipedia.org

Der Kriegsbeginn brachte zahlreiche Einschränkungen, wie Verdunkelung, Rationierung, Verbot öffentlicher Vergnügungsveranstaltungen, mit sich.

de.wikipedia.org