Traducciones de „Rückschlagventil“ en el diccionario alemán » francés

Rückschlagventil SUST. nt TÉC.

Rückschlagventil

clapet m anti-retour

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit weiterer Kondensation entsteht im Druckbehälter ein Unterdruck, der das Rückschlagventil der Saugleitung öffnet und Wasser in den Druckbehälter saugt.

de.wikipedia.org

Gegen das versehentliche Ansaugen von Wasser schützt ein Wasserabscheider (eventuell mit Rückschlagventil).

de.wikipedia.org

Handpumpen für Autoventile benötigen deshalb sowohl einen Stift zum Betätigen des Stößels, als auch ein Rückschlagventil, welches meist direkt im Pumpenkopf untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Sein Boot war ausgestattet mit einem fest eingebauten Gummiboden, zwei Tragegriffen und einem Rückschlagventil.

de.wikipedia.org

Es sind aber sehr durchscheinende Bukkalvalven mit Rückschlagventil-Funktion vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Rückschlagventil hat die Aufgabe, ein Rückströmen des Kraftstoffs aus der Anlage zu verhindern.

de.wikipedia.org

Als weitere Sicherheitsmaßnahmen kann ein Sicherheitsdruckschalter dienen, der zwischen Rückschlagventil (Kaltwasserzulauf) und Entnahmeventil angeordnet ist.

de.wikipedia.org

Das Loch auf der "Vollgasseite" ist mit einem Rückschlagventil versehen.

de.wikipedia.org

Das setzt ein einwandfrei funktionierendes Rückschlagventil im Saugkorb voraus.

de.wikipedia.org

Nun wird die Dampfzufuhr gestoppt, und der Dampf beginnt zu kondensieren, das Rückschlagventil der Druckleitung schließt.

de.wikipedia.org