Traducciones de „Rückenlage“ en el diccionario alemán » francés

Rückenlage SUST. f

Rückenlage

position f sur le dos

in Rückenlage einschlafen

s'endormir sur le dos

Ejemplos de uso para Rückenlage

in Rückenlage einschlafen

s'endormir sur le dos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den meisten der 1958 untersuchten Gräber befand sich ein Skelett in ausgestreckter Rückenlage, bei den übrigen in Hockerstellung.

de.wikipedia.org

Der herkömmliche Antrieb für militärische U-Boote besteht dagegen aus einem oder zwei groß dimensionierten Propellern, etwa siebenflügeligen Modellen mit Rückenlage.

de.wikipedia.org

Dabei geriet es aus der Rückenlage heraus ins Trudeln, was die Struktur des Tragflügels überlastete und ihn mittig auseinanderbrechen ließ.

de.wikipedia.org

Anschließend dreht sich der Patient und es erfolgt eine Untersuchung in Rückenlage.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Größe enthielt sie nur ein Skelett, in ausgestreckter Rückenlage.

de.wikipedia.org

Die Maschine habe sich anschließend aufgebäumt und sei in Rückenlage in einem Winkel zum Boden zwischen den Bäumen zum Stehen gekommen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar beim Abheben überschlug sich die Maschine rückwärts und stürzte in Rückenlage auf die Startbahn.

de.wikipedia.org

Um den Nebenkläger mit einem erlernten Polizeigriff in Rückenlage zu bringen, ergriff er dessen rechten Fuß und< drehte ihn kräftig nach innen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde herausgefunden, dass die Wehenintensität durch die Rückenlage beeinflusst wird und so dem Geburtsfortschritt hinderlich ist.

de.wikipedia.org

Dadurch bekam die Maschine Rückenlage und flog flacher.

de.wikipedia.org