Traducciones de „Räuberhauptmann“ en el diccionario alemán » francés

Räuberhauptmann SUST. m

Räuberhauptmann

chef m de bande

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei hat der unbedarfte Räuberhauptmann Unglück im Glück, denn schließlich landet er wieder in den Armen seines zänkischen, ungeliebten Weibes, während die anderen Gauner hinter Gittern landen.

de.wikipedia.org

Er will es allen zeigen und ein Räuber werden, ein furchterregender Räuber, am besten gleich ein Räuberhauptmann.

de.wikipedia.org

Der schurkische Räuberhauptmann wartet auf seine Hinrichtung am folgenden Morgen.

de.wikipedia.org

In der damals dreiklassigen Einteilung der Straftäter zählte man den Räuberhauptmann zu den boshaften und gefährlichen Verbrechern.

de.wikipedia.org

Beide besuchen den alten Bückler, den Vater des Räuberhauptmanns.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dort fünf Tage ausgeharrt haben, kommt der Räuberhauptmann zu ihnen und erklärt, wie ernst die Lage sei.

de.wikipedia.org

Ein Räuberhauptmann soll an dem Ort, wo sich heute Mantel befindet, seinen Mantel ausgebreitet haben, um die Beute zu teilen.

de.wikipedia.org

Nachdem der gelernte Tischler und Fleischhauer aus dem österreichischen Heer desertiert war, schloss er sich der Bande des Räuberhauptmanns Palme an.

de.wikipedia.org

Den nach dem Angriff verletzt fliehenden Belphegor pflegt ein Räuberhauptmann in seinem Schloss gesund.

de.wikipedia.org

Zunächst probiert er seine Abwesenheit abzustreiten, doch dann stellt er sich als ein gesuchter Räuberhauptmann heraus.

de.wikipedia.org