Traducciones de „Rädertier“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Opfertier SUST. nt

Opfertier

animal m offert en sacrifice

Muttertier SUST. nt AGR., ZOOL.

Muttertier

mère f

Quartier <-s, -e> [kvarˈtiːɐ] SUST. nt

1. Quartier:

Quartier (Unterkunft)

logement m

Quartier (Ferienquartier)

location f

bei jdm/in der Stadt Quartier nehmen elev.

s'installer chez qn/en ville

2. Quartier suizo (Stadtviertel):

Quartier

quartier m

Faultier SUST. nt

1. Faultier ZOOL.:

Faultier

paresseux m

2. Faultier coloq. → Faulpelz

Véase también: Faulpelz

Faulpelz SUST. m pey. coloq.

Faulpelz

feignant(e) m (f) coloq.

Haustier SUST. nt

Haustier

animal m domestique

radebrechen [ˈraːdəbrɛçən] V. tr, itr V

radebrechen

baragouiner coloq.

Deutsch/Englisch radebrechen

baragouiner l'allemand/l'anglais coloq.

Rädertierchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Rädertierchen fpl ZOOL. espec.

rotifères mpl espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um Trockenzeiten überstehen zu können, geben bdelloide Rädertiere einen Teil ihrer Körperflüssigkeit ab und schrumpfen zu einer kugelförmigen Gestalt zusammen.

de.wikipedia.org

Das Rädertier verbringt den Rest seines Lebens in der Vakuole dieser Galle.

de.wikipedia.org

Sie leben von kleinen Krebstieren, Rädertieren und Einzellern.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsgebiet war der Generationswechsel bei Rädertieren, die sich unter bestimmten Voraussetzungen zweigeschlechtlich, unter anderen Bedingungen eingeschlechtlich (parthenogenetisch) fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Bei Käfern und Rädertieren liegt die äußerste Grenze bei 45–49 °C.

de.wikipedia.org

Rädertiere treten in vielen Lebensräumen auf.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Gattungen der Rädertiere nehmen unterschiedliche Möglichkeiten der Fortpflanzung wahr.

de.wikipedia.org

Häufiger kommt sie bei wirbellosen Tieren vor wie Rädertieren, Blattläusen, Wasserflöhen und Würmern.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind schlank und haben einen vorstreckbaren Rüssel, daher der deutsche Name „Teleskop-Rädertiere“.

de.wikipedia.org

Das Rädertier ist planktisch in Seen sowie im marinen Bereich weit verbreitet.

de.wikipedia.org