Traducciones de „Präsidium“ en el diccionario alemán » francés

Präsidium <-s, Präsidien> SUST. nt

1. Präsidium (Vorstand):

Präsidium

présidence f

2. Präsidium (Polizeipräsidium):

Präsidium

commissariat m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Präsidium besteht aus dem Präsidenten, seinen drei Stellvertretern (Vizepräsidenten), dreizehn weiteren Mitgliedern und dem Hauptgeschäftsführer.

de.wikipedia.org

Im Landtag war er als Stellvertreter des ersten Schriftführers Mitglied im Präsidium.

de.wikipedia.org

Bei zustimmungspflichtigen Entscheidungen wird das Präsidium zurate gezogen, das sich aus fünf Vorstandsmitgliedern zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm er eine Tätigkeit beim Weltfriedensrat wahr, in dessen Präsidium er gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Das Präsidium setzt sich aus den ersten Vorsitzenden seiner 11 Landesverbände und zwei Fachverbände zusammen und wählt vier seiner Mitglieder in den Vorstand.

de.wikipedia.org

Neben dem Präsidium erstrecken sich zu beiden Seiten hin zwei Sitzreihen, wobei die vordere Reihe für Kabinettsmitglieder und die hintere für Verwaltungspersonal reserviert ist.

de.wikipedia.org

Das Präsidium führt die Geschäfte des Zentralrats, die laufenden Geschäfte führt der auf fünf Jahre gewählte Generalsekretär.

de.wikipedia.org

Das Präsidium, bestehend aus dem Präsidenten, dem Schriftführer, dem Schatzmeister und einem Beisitzer, wird alle zwei Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Das Direktorium überwacht die Tätigkeit des Präsidiums und wählt den Generalsekretär.

de.wikipedia.org

Er verband das Präsidium der Kriegskommissariats mit dem der Domänenkammer.

de.wikipedia.org