Traducciones de „Polizeiverordnung“ en el diccionario francés » alemán

arrêté de police

Polizeiverordnung f

règlement de police

Polizeiverordnung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die himmlersche Polizeiverordnung von 1934 wurde Werbung für Verhütungsmittel, speziell für Kondome, gesetzlich verboten.

de.wikipedia.org

Mehrere sich weigernde Grundstücksbesitzer wurden wegen Verstoßes gegen die Polizeiverordnung angeklagt, jedoch in beiden Instanzen freigesprochen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer eigentümlicher Unterschied der Polizeiverordnung zur Polizeiverfügung besteht darin, dass Handlungen und Unterlassungen wider eine durch eine Polizeiverordnung begründete Verhaltenspflicht sehr häufig bußgeldbewehrt sind.

de.wikipedia.org

Um den Frieden wiederherzustellen, drohte eine Polizeiverordnung jedem, der den geordneten Betrieb störe, Peitschenhiebe und größtmögliche Bestrafung an.

de.wikipedia.org

Die von ihr erarbeitete Moselschifffahrts­polizeiverordnung gilt in allen drei Anliegerstaaten, also von Metz bis Koblenz.

de.wikipedia.org

Nach Erlass einer „Polizeiverordnung betr.

de.wikipedia.org

Da die gesetzlichen Voraussetzungen für die Vereinbarkeit einer Polizeiverordnung mit höherrangigem Recht sehr unbestimmt sind, können Polizeiverordnungen häufig unzulässig sein.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.

de.wikipedia.org