Traducciones de „Patronat“ en el diccionario alemán » francés

Patronat <-[e]s, -e> [patroˈnaːt] SUST. nt a. REL.

Patronat

patronage m

unter dem Patronat von ...

sous le patronage de...

Traducciones de „Patronat“ en el diccionario francés » alemán

patronat [patʀɔna] SUST. m

patronat

Arbeitgeber Pl

patronat

Arbeitgeberschaft f

au sein du patronat

in Unternehmerkreisen

Ejemplos de uso para Patronat

unter dem Patronat von ...

sous le patronage de...

in Unternehmerkreisen [wird behauptet, dass ...]

au sein du patronat[, on prétend que... +indic. ]

in Unternehmerkreisen

au sein du patronat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gerichtsbarkeit und das Patronat hatte nunmehr der Staat inne.

de.wikipedia.org

Sie findet 1255 erstmals Erwähnung, als das Patronat der damaligen Kirche der Graefenthal übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Das Patronat hatte die Ortsherrschaft, welche 1525 die Reformation einführte.

de.wikipedia.org

Der Vorstand (Patronat) gilt als das wesentliche Verwaltungsorgan der Stiftung, während sich der Wissenschaftsrat um die akademischen Anliegen kümmert.

de.wikipedia.org

Dieses Patronat lieferte den jeweiligen Besitzern reichliche Einkünfte.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Obrigkeit standen die Pfarrkirche Allerheiligen und die Schule.

de.wikipedia.org

Unter herrschaftlichem Patronat standen die Filialkirche des hl.

de.wikipedia.org

Nicht ausschließlich, aber mehrheitlich stellten sich die Gesellschaften unter das Patronat eines oder mehrerer Heiliger.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Obrigkeit standen die Pfarrkirche der hl.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation ging die Kirche in landesherrliches Patronat über.

de.wikipedia.org