Traducciones de „Orthese“ en el diccionario francés » alemán

orthèse f MED. espec.

Orthese f espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ist der Fuß noch nicht dauerhaft belastbar oder ist eine Orthese nötig, kann die Fahrtauglichkeit eingeschränkt sein (Fahruntüchtigkeit).

de.wikipedia.org

Das Sortiment reicht von Krankenpflegeartikel über Orthopädie-Technik mit Orthesen und Prothesen bis hin zu Rehabilitationstechnik.

de.wikipedia.org

Sofern es das Regelwerk der jeweiligen Sportart zulässt, kommen alternativ auch im Handel erhältliche Orthesen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei einem einsetzenden Spasmus arbeiten die Orthesen jedoch antagonistisch, da sie im entsprechenden Moment nachgeben und nicht gegenhalten.

de.wikipedia.org

Beckengips und entlastende Orthesen werden heute seltener als früher angewendet.

de.wikipedia.org

Außerdem spielt die Versorgung mit Hilfsmitteln, wie Orthesen oder Rollstühle und ähnlichem eine nicht unerhebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Der Fuß wird durch einen festen Verband (z. B. Gips, Spezialschuh, Orthese) für ca. 2 Wochen in Spitzfußstellung ruhiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Nachbehandlung besteht aus der primären Ruhigstellung des Kniegelenkes im Gips oder mittlerweile häufiger in einer Orthese.

de.wikipedia.org

Ebenso werden Orthesen zur Ruhigstellung des Unterschenkels bspw.

de.wikipedia.org

Bei einer Skoliosenbehandlung mittels Orthese (Korsett) kommen Pelotten an den Aufrichtungspunkten zum Einsatz.

de.wikipedia.org