Traducciones de „Oberseite“ en el diccionario alemán » francés

Oberseite SUST. f

Oberseite

partie f supérieure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Fell hat auf der Oberseite eine dunkelbraune und auf der Bauchseite eine gold- bis rotbraune Farbe.

de.wikipedia.org

Der 3 bis 14 Millimeter lange Blattstiel weist eine rostfarbige Behaarung auf und ist auf der Oberseite abgeflacht.

de.wikipedia.org

Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.

de.wikipedia.org

Die Rücken- und Kopffärbung ist braun mit weißen Flecken hinter den Ohren und die Oberseite der Gleitmembran ist dunkel mit schwarzem Rand.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Oberseite ist bei adulten Tieren offenbar auch je nach Herkunft variabel hellbraun, dunkel olivbraun, braun, dunkelbraun oder schwarz.

de.wikipedia.org

Beide Seiten sind unbehaart, die Oberseite ist gefurcht.

de.wikipedia.org

Sie bilden als Überdauerungsorgane senkrechte Rhizome, die an der Oberseite mit Resten der Blattscheiden bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.

de.wikipedia.org

Die Blattstiele sind an der Oberseite gewölbt bis ganz zylindrisch.

de.wikipedia.org