Traducciones de „Oberseite“ en el diccionario alemán » español

Oberseite <-, -n> SUST. f

Oberseite

lado m superior

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).

de.wikipedia.org

Die Blattstiele sind an der Oberseite gewölbt bis ganz zylindrisch.

de.wikipedia.org

Der 3 bis 14 Millimeter lange Blattstiel weist eine rostfarbige Behaarung auf und ist auf der Oberseite abgeflacht.

de.wikipedia.org

Ihre Oberseite ist mit dunkelgrauen Haaren bedeckt, am hinteren Teil des Rückens findet sich ein großer ovaler, weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Die Unterseiten der Vorderflügel sind gelbbraun, die Augenflecke der Oberseite scheinen durch.

de.wikipedia.org

An der Oberseite trägt er eine Rinne, die Leitbündel sind kollateral.

de.wikipedia.org

Die Flügelunterseiten zeigen ein ähnliches grünes Fleckenmuster wie die Oberseiten, die Grundfarbe ist jedoch stärker orange oder bräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Rücken- und Kopffärbung ist braun mit weißen Flecken hinter den Ohren und die Oberseite der Gleitmembran ist dunkel mit schwarzem Rand.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Oberseite ist bei adulten Tieren offenbar auch je nach Herkunft variabel hellbraun, dunkel olivbraun, braun, dunkelbraun oder schwarz.

de.wikipedia.org

Die Oberseiten der Vorderflügel und die komplette Körperoberseite sind einfarbig schiefergrau.

de.wikipedia.org