Traducciones de „Nebensaison“ en el diccionario alemán » francés

Nebensaison SUST. f

Nebensaison

basse saison f

in der Nebensaison

en basse saison

Ejemplos de uso para Nebensaison

in der Nebensaison

en basse saison

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Hotel wirkt in der Nebensaison wie ausgestorben und bietet wenig Ablenkung.

de.wikipedia.org

Damit ist der Tagesverbrauch in der Nebensaison auch dann gesichert, wenn die Pumpen der Brunnen ausfallen.

de.wikipedia.org

Hotels und sonstige Dienstleister in Fremdenverkehrsgebieten müssen sich auf Hochsaison oder Nebensaison einstellen.

de.wikipedia.org

In der Nebensaison befindet sich der Eingang auf der Südseite, durch das Fenster.

de.wikipedia.org

Dadurch kann in der Nebensaison der kühlere Nordwind nicht in die Buchten gelangen, so dass man selbst im Winter Urlauber am Strand sieht.

de.wikipedia.org

In der Nebensaison wird es oft von seiner Stammroute abgezogen und übernimmt Routen anderer Schiffe.

de.wikipedia.org

In der Nebensaison geht es jedoch wesentlich ruhiger zu und viele Geschäfte sind geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Fähre verkehrt in der Nebensaison jede Stunde, in der Hauptsaison halbstündlich.

de.wikipedia.org

Verbunden damit war die Entstehung vieler Eigentumswohneinheiten, von denen eine wirtschaftlich stärkere Belebung in der Nebensaison erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Langfristige Angebote zur Nebensaison und die Einführung neuer Produkte erfolgten dabei über bekannte Handelspartner.

de.wikipedia.org