Traducciones de „Mops“ en el diccionario alemán » francés

Mops <-es, Möpse> [mɔps, Plː ˈmœpsə] SUST. m

1. Mops ZOOL.:

Mops

carlin m

2. Mops coloq. (dicker Mensch):

Mops

gros pépère m /grosse mémère f coloq.

3. Mops Pl inform. (Brüste):

Mops

nichons mpl coloq.

MopGA

Mop → Mopp

Véase también: Mopp

MoppGR <-s, -s> SUST. m

Mopp

balai m à franges

mopsen [ˈmɔpsən] V. trans. DIAL coloq.

mopsen

piquer

jdm etw mopsen

piquer qc à qn coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Genetische Untersuchungen sehen die Gattung der Freischwanzfledermäuse zusammen mit der Gattung Mops als monophyletische Gruppe.

de.wikipedia.org

Es ist der erste von drei Filmen um eine leidenschaftliche junge Zuckerbäckerin, die einen sprechenden Mops als Begleiter, Gehilfen sowie als Spürnase hat.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert war der Mops an den fürstlichen Höfen mit der Vorliebe für Chinoiserien zunehmend zum beliebten Schoßhund geworden, „ein Luxuswesen, kein Hofhund, sondern ein höfischer Hund“.

de.wikipedia.org

Ferry Öllinger spielt auch in Kino- und Fernsehfilmen, wie zum Beispiel in Singapur-Express – Geheimnis einer Liebe neben Barbara Wussow oder in Molly & Mops neben Matthias Schloo und Monika Baumgartner.

de.wikipedia.org

Zur Strafe muss er nun als Mops in der Hexenküche den Kessel rühren.

de.wikipedia.org

Das Krankenhaus auf dem Mops ist mit 314 Planbetten im nordrhein-westfälischen Krankenhausplan aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend dafür war, dass er zu der Zeit selber Besitzer eines Mops namens Jäger war.

de.wikipedia.org

Genetische Untersuchungen sehen die Gattungen der Freischwanzfledermäuse zusammen mit der Gattung Mops als monophyletische Gruppe.

de.wikipedia.org

Am Bahnhof begegnet ihr ein sprechender Hund bzw. Mops, mit dem sie sich anfreundet und sich vorerst in der Küche eines Restaurants verlaufen hat.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2006 spielte sie die Titelrolle in der ZDF-Fernsehfilmreihe Molly & Mops neben Monika Baumgartner, Sonja Kirchberger, Sissi Perlinger und Matthias Schloo.

de.wikipedia.org