Traducciones de „Mündungsfeuer“ en el diccionario alemán » francés

Mündungsfeuer SUST. nt

Mündungsfeuer

éclair m (qui s'échappe du canon d'une arme à feu)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Mündungsfeuer beleuchtete die amerikanischen Schiffe, wodurch die Japaner klare Ziele erkennen konnten und zwanzig Torpedos abschossen.

de.wikipedia.org

Wie geplant schossen sie zuerst ihre Torpedos ab, um die Positionen nicht durch das Mündungsfeuer ihrer Geschütze zu verraten.

de.wikipedia.org

Wegen der Lauflänge von 600 mm hatte man auch weniger Probleme mit dem starken Mündungsfeuer.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über eine geringe Startsignatur (Mündungsfeuer und Staub) was ebenfalls der Tarnung dient.

de.wikipedia.org

Der Lufteinlauf befindet sich auf der linken und die Kanonenmündung auf der rechten Rumpfseite, so dass ein Ansaugen von Pulverdämpfen und Mündungsfeuer verhindert wird.

de.wikipedia.org

Der Rückstoß und das Mündungsfeuer der Munition sind vergleichsweise gering.

de.wikipedia.org

Bei diesem als Nullprobe, oder Nullpunktkontrolle bezeichneten Vorgang ist auf dem erzeugten Bild das Mündungsfeuer zu sehen.

de.wikipedia.org

Jedoch führte der kurze Lauf der Waffen trotz Mündungsfeuerdämpfer zu einem lauteren Mündungsknall und stärkerem Mündungsfeuer.

de.wikipedia.org

Dazu war die Waffe sehr laut und bildete ein großes Mündungsfeuer.

de.wikipedia.org

Der trichterförmige Mündungsfeuerdämpfer bewirkt durch Divergenz, Verwirbelung und schnellere Abkühlung eine erhebliche Abschwächung des Mündungsfeuers.

de.wikipedia.org