Traducciones de „Mundwerk“ en el diccionario alemán » francés

Mundwerk SUST. nt

Mundwerk

langue f bien pendue coloq.

ein freches [o. loses] Mundwerk haben coloq.

avoir la langue bien pendue

Ejemplos de uso para Mundwerk

ein loses Mundwerk haben

ne pas avoir la langue dans sa poche

ein freches [o. loses] Mundwerk haben coloq.

avoir la langue bien pendue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist bekannt für seine scharfe Zunge und sein loses Mundwerk.

de.wikipedia.org

Sie ist eine loyale und fleißige Angestellte und anfangs sehr schüchtern, entwickelt aber dennoch schnell ein recht loses Mundwerk, was nicht selten zu Problemen führt.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung für den Film änderte sich schlagartig mit der Einführung des Tonfilms, wo er sein Berliner Mundwerk voll zur Geltung bringen konnte.

de.wikipedia.org

Auch sein sechstes Studioalbum Mundwerk (Album) wurde per Crowdfunding finanziert.

de.wikipedia.org

Im nationalsozialistischen Film war sie als Komödiantin die ideale Verkörperung leichtfertiger junger Frauen mit frechem Mundwerk und volkstümlichem Einschlag.

de.wikipedia.org

Eines aber habe ich gerettet, über alles hinweg gerettet: meinen Humor und mein Mundwerk.

de.wikipedia.org

Syndikat für Dichtung und Mundwerk.

de.wikipedia.org

Dieser hat ein großes Mundwerk und macht sich ständig über Zampanò lustig.

de.wikipedia.org

Vor allem in österreichischen Produktionen, wo er mit seinem berlinernden Mundwerk als Kontrastfigur besonders zur Geltung kam, wurde er gern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch ihren Sarkasmus und ihr „lockeres Mundwerk“ aus.

de.wikipedia.org